Roasted Zucchini and Cherry Tomatoes